फ़ोकस ऑन जॉर्जिया कार्यक्रम में विभिन्न सिनेमाई भाषाएं और समयखंड शामिल हैं: 1970 के दशक के त्बिलिसी में एक महिला की स्वतंत्रता की शहरी कहानी से लेकर युद्धों और राजनीतिक उथल-पुथल से उत्पन्न विरासत,喪失 और आघात पर चिंतन तक। इन फ़िल्मों के पात्र अपने अतीत की ओर लौटते हैं, खोए हुए संबंधों को पुनः स्थापित करने का प्रयास करते हैं और घर की अवधारणा को नए सिरे से समझने की कोशिश करते हैं।
कार्यक्रम के अंतर्गत लाना गोगोबेरिद्ज़े की फ़िल्म "कुछ व्यक्तिगत मामलों पर साक्षात्कार" (1978, USSR) दिखाई जाएगी।
पत्रकार सोफ़िको हर रोज़ दर्जनों लोगों से मिलती है, उनकी कहानियाँ सुनती है और आम महिलाओं के जीवन के बारे में लिखती है। वह अपने काम से प्यार करती है, लेकिन समाज की उन अपेक्षाओं से तेज़ी से टकराने लगती है जो उससे सबसे पहले एक पत्नी और माँ की भूमिका निभाने की माँग करती हैं। इसी पृष्ठभूमि में त्बिलिसी में व्यक्तिगत स्वतंत्रता, पेशेवर महत्वाकांक्षाओं और करियर तथा पारिवारिक जीवन के बीच संतुलन की तलाश की कहानी सामने आती है। फ़िल्म में मुख्य भूमिका सोफ़िको चिआउरेली ने निभाई है, जो सेर्गेई पाराजानोव के साथ अपने सहयोग के लिए जानी जाती हैं।
इसके अलावा, फिल्म महोत्सव में "माँ और बेटी, या रात कभी खत्म नहीं होती" (2023, साकार्त्वेलो / फ्रांस) फिल्म भी दिखाई जाएगी।
लाना गोगोबेरिद्ज़े की आत्मकथात्मक फ़िल्म उनकी माँ — नुत्सी गोगोबेरिद्ज़े को समर्पित है, जो जॉर्जिया की पहली महिला फ़िल्म निर्देशक और सोवियत संघ की पहली महिला निर्देशकों में से एक थीं। व्यक्तिगत स्मृतियों, अभिलेखीय सामग्रियों और अपनी फ़िल्मों के अंशों के माध्यम से लेखिका उस परिवार की कहानी सुनाती हैं, जिसे स्तालिनवादी弹压 ने बिखेर दिया था। यह फ़िल्म बचपन के आघात और दस वर्षों के बिछोह से लेकर विरासत की वापसी तक के सफ़र को रेखांकित करती है — जब नुत्सी की फ़िल्में, जो दशकों तक खोई हुई मानी जाती थीं, एक बार फिर दुनिया के सामने आईं।
एक और फ़िल्म इस कार्यक्रम की है — "नंदाउरी" (2025, इज़राइल/साकार्तवेलो/इटली) निर्देशक एती त्सिको की।
इज़रायली वकील मारीना का एक छोटे से बर्फ़ से ढके जॉर्जियाई गाँव में आना वहाँ के सामान्य जीवन की लय को बाधित कर देता है। वह नीनो के हितों का प्रतिनिधित्व करती है, जिसने ग्यारह साल पहले देश छोड़ा था और अब अपने बेटे को वापस पाना चाहती है। अपना उद्देश्य पूरा करने के लिए मारीना को नीनो के भाई की मदद लेनी पड़ती है, जिसने इन सभी वर्षों में उस लड़के की परवरिश की थी। दो अजनबियों की यह साझा यात्रा धीरे-धीरे मेल-मिलाप, पारिवारिक शिकायतों और अपने बीते हुए कल को नए सिरे से समझने की एक कहानी में बदल जाती है।
इसके अलावा, फेस्टिवल में तामार कालांदादज़े और ज्युलिएन पेब्रेल की फ़िल्म "कार्तली का राज्य" (2025, फ्रांस/साकार्तवेलो) भी दिखाई जाएगी।
"कार्तली" नाम केवल ऐतिहासिक जॉर्जियाई राज्य का नहीं है, बल्कि यह त्बिलिसी के उस सेनेटोरियम का भी नाम है, जो तीन दशकों से अब्खाज़िया के शरणार्थियों का घर बना हुआ है। एक अस्थायी आश्रय के रूप में शुरू हुई यह जगह अब बगीचों, छतों और अपने खुद के नियमों वाली एक अलग दुनिया में तब्दील हो गई है। यहाँ के निवासियों की कहानियों के ज़रिए फ़िल्म निर्वासन, सामूहिक स्मृति और खंडहरों के बीच भी नया जीवन बनाने की मानवीय क्षमता के अनुभव को उजागर करती है।
वाख्तांग जाजानिद्ज़े की फ़िल्म "रियल इस्तोती" (2025, साकार्त्वेलो) में यह कहानी बताई गई है कि कैसे दो परिवार एक झील के किनारे स्थित देहाती मकान में छुट्टियाँ बिताते हुए एक-दूसरे से मिलते हैं और धीरे-धीरे करीब आते जाते हैं। जब बड़े अपनी योजनाओं और इच्छाओं में खोकर बच्चों से दूर होते जाते हैं, तब सात वर्षीय बेबे को ध्यान और प्यार की सख्त ज़रूरत महसूस होती है। लड़की दुखद घटनाओं के केंद्र में आ जाती है। यह फ़िल्म मानवीय रिश्तों की नाजुकता और इस बात की पड़ताल करती है कि किस तरह एक पल कई लोगों की ज़िंदगी को हमेशा के लिए बदल सकता है।
कार्यक्रम पेत्रोव्स्की परिवार और अलेक्सांद्र पेत्रोव्स्की के अंतर्राष्ट्रीय धर्मार्थ फ़ाउंडेशन के सहयोग से तैयार किया गया है।
जैसा कि उक्रिनफॉर्म ने बताया था, XVII ओडेसा अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव कीव में 27 अगस्त से 4 सितंबर तक देजकिनो और यूक्रेनी सांस्कृतिक कोष के समर्थन से आयोजित किया जाएगा।