यूक्रेन यात्रा या निवास के लिए 60+ रोज़मर्रा यूक्रेनी वाक्यांश - हिंदी, यूक्रेनी (सिरिलिक) और रोमन उच्चारण के साथ। बुकमार्क करें, ऑफ़लाइन पढ़ें, ज़रूरत पर दिखाएँ।
यूक्रेनी ध्वन्यात्मक है - जैसा लिखा वैसा पढ़ा जाता है (हिंदी की तरह)। 33 अक्षरों में से ~10 रूसी से अलग हैं।
Аआ Бब Вव Гह Ґग
Дद Еए Єये Жझ Зज़
Иइ Іई Їयी Йय Кक
Лल Мम Нन Оओ Пप
Рर Сस Тत Уउ Фफ
Хख Цट्स Чच Шश Щश्च
Ь(मृदु) Юयू Яया
| हिंदी | यूक्रेनी | उच्चारण |
|---|---|---|
| नमस्ते (औपचारिक) | Доброго дня | Dobroho dnya |
| नमस्ते (अनौपचारिक) | Привіт | Pryvit |
| शुभ प्रभात | Доброго ранку | Dobroho ranku |
| शुभ रात्रि | На добраніч | Na dobranich |
| अलविदा | До побачення | Do pobachennya |
| धन्यवाद | Дякую | Dyakuyu |
| बहुत धन्यवाद | Дуже дякую | Duzhe dyakuyu |
| कृपया / आपका स्वागत है | Будь ласка | Bud' laska |
| माफ़ कीजिए | Вибачте | Vybachte |
| हाँ / नहीं | Так / Ні | Tak / Ni |
| हिंदी | यूक्रेनी | उच्चारण |
|---|---|---|
| एक, दो, तीन | Один, два, три | Odyn, dva, try |
| चार, पाँच, छह | Чотири, п'ять, шість | Chotyry, p'yat', shist' |
| सात, आठ, नौ, दस | Сім, вісім, дев'ять, десять | Sim, visim, dev'yat', desyat' |
| सौ / हज़ार | Сто / Тисяча | Sto / Tysyacha |
| कितना समय हुआ? | Котра година? | Kotra hodyna |
| आज / कल / परसों | Сьогодні / Завтра / Позавчора | S'ohodni / Zavtra / Pozavchora |
| सुबह / शाम / रात | Ранок / Вечір / Ніч | Ranok / Vechir / Nich |
| सोमवार | Понеділок | Ponedilok |
| शनिवार / रविवार | Субота / Неділя | Subota / Nedilya |
| पाँच मिनट में | За п'ять хвилин | Za p'yat' khvylyn |
| हिंदी | यूक्रेनी | उच्चारण |
|---|---|---|
| यह कहाँ है? | Де це? | De tse |
| कैसे जाऊँ? | Як дістатися? | Yak distatysya |
| दाएँ / बाएँ | Праворуч / Ліворуч | Pravoruch / Livoruch |
| सीधे जाइए | Прямо | Pryamo |
| कितनी दूर है? | Як далеко? | Yak daleko |
| हिंदी | यूक्रेनी | उच्चारण |
|---|---|---|
| मेन्यू दीजिए | Меню, будь ласка | Menyu, bud' laska |
| मैं शाकाहारी हूँ | Я вегетаріанець | Ya vehetariyanets' |
| बिना मांस | Без м'яса | Bez myasa |
| तीखा कम | Не гостре | Ne hostre |
| पानी / गरम पानी | Вода / Гаряча вода | Voda / Haryacha voda |
| बिल लाइए | Рахунок, будь ласка | Rakhunok, bud' laska |
| बहुत स्वादिष्ट है | Дуже смачно | Duzhe smachno |
| पैक करवाना है | З собою, будь ласка | Z soboyu, bud' laska |
| हिंदी | यूक्रेनी | उच्चारण |
|---|---|---|
| टिकट कहाँ मिलेगा? | Де купити квиток? | De kupyty kvytok |
| मेट्रो स्टेशन | Станція метро | Stantsiya metro |
| रेलवे स्टेशन | Залізничний вокзал | Zaliznychnyi vokzal |
| हवाई अड्डा | Аеропорт | Aeroport |
| अगली ट्रेन कब है? | Коли наступний поїзд? | Koly nastupnyi poyizd |
| यह बस कहाँ जाती है? | Куди їде цей автобус? | Kudy yide tsei avtobus |
| हिंदी | यूक्रेनी | उच्चारण |
|---|---|---|
| कितने का है? | Скільки коштує? | Skil'ky koshtuye |
| बहुत महँगा है | Дуже дорого | Duzhe doroho |
| क्या छूट मिलेगी? | Чи можна знижку? | Chy mozhna znyzhku |
| मैं ये लूँगा/लूँगी | Я це візьму | Ya tse viz'mu |
| कार्ड से भुगतान | Карткою | Kartkoyu |
| नक़द से भुगतान | Готівкою | Hotivkoyu |
| हिंदी | यूक्रेनी | उच्चारण |
|---|---|---|
| कमरा खाली है? | Чи є вільні кімнати? | Chy ye vil'ni kimnaty |
| एक रात का कितना? | Скільки за ніч? | Skil'ky za nich |
| Wi-Fi पासवर्ड क्या है? | Який пароль Wi-Fi? | Yakyi parol Wi-Fi |
| गरम पानी नहीं है | Немає гарячої води | Nemaye haryachoyi vody |
| डिपॉज़िट कितना है? | Скільки завдаток? | Skil'ky zavdatok |
| हिंदी | यूक्रेनी | उच्चारण |
|---|---|---|
| बैंक खाता खोलना है | Хочу відкрити рахунок | Khochu vidkryty rakhunok |
| पासपोर्ट यहाँ है | Ось мій паспорт | Os' miy pasport |
| ATM कहाँ है? | Де банкомат? | De bankomat |
| पैसे ट्रांसफ़र करना है | Зробити переказ | Zrobyty perekaz |
| मेरा कार्ड काम नहीं कर रहा | Моя картка не працює | Moya kartka ne pratsyuye |
| हिंदी | यूक्रेनी | उच्चारण |
|---|---|---|
| मदद कीजिए! | Допоможіть! | Dopomozhit' |
| पुलिस को बुलाइए | Викличте поліцію | Vyklychte politsiyu |
| एम्बुलेंस बुलाइए | Викличте швидку | Vyklychte shvydku |
| मैं बीमार हूँ | Я хворий | Ya khvoryi |
| मैं भारतीय हूँ, अंग्रेज़ी बोलता हूँ | Я з Індії, говорю англійською | Ya z Indiyi, hovoryu anhliys'koyu |
| हिंदी | यूक्रेनी | उच्चारण |
|---|---|---|
| मैं मेडिकल छात्र हूँ | Я студент медичного | Ya student medychnoho |
| मेरी क्लास कहाँ है? | Де моя пара? | De moya para |
| डीन का ऑफ़िस | Деканат | Dekanat |
| पुस्तकालय | Бібліотека | Biblioteka |
| छात्रावास (हॉस्टल) | Гуртожиток | Hurtozhytok |
जटिल वाक्यों के लिए हिंदी-यूक्रेनी अनुवादक गाइड पढ़ें - आवाज़ अनुवाद, कैमरा अनुवाद, ऑफ़लाइन उपयोग सब कुछ।
आवाज़ अनुवादक · 50+ तैयार वाक्यांश ब्लॉक · डॉक्टर/टैक्सी/दुकान संदर्भ · ऑफ़लाइन
Google Play से डाउनलोड करेंबुनियादी वाक्यांश (~100) 2 हफ़्ते में सीखे जा सकते हैं अगर Duolingo पर रोज़ 15 मिनट दें। दैनिक बातचीत 3-6 महीने में।
पूर्वी शहरों (खार्किव, दनिप्रो) में रूसी समझी जाती है। पश्चिमी क्षेत्र (लविव) में यूक्रेनी अनिवार्य। 2022 के बाद यूक्रेनी का राष्ट्रीय उपयोग बढ़ा - राजनीतिक संवेदनशीलता के कारण यूक्रेनी पहले प्रयोग करें।
दोनों स्लाविक भाषाएँ हैं पर ~62% शब्दावली अलग है। यूक्रेनी पोलिश के क़रीब है। लिपि दोनों सिरिलिक पर यूक्रेनी में і, ї, є, ґ हैं।
"Дякую" (Dyakuyu)। बहुत धन्यवाद - "Дуже дякую"। "Спасибі" (Spasybi) भी मान्य पर रूसी मूल का है।
लिपि नई है पर हिंदी जैसी ध्वन्यात्मक - जैसा लिखा वैसा पढ़ा जाता है। व्याकरण जटिल (7 cases) पर बुनियादी संवाद आसान।